Exemples d’usage de "bonitas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Estas fotos son realmente bonitas. These pictures are really very beautiful.
Las dos hermanas son bonitas. Both sisters are pretty.
Las flores bonitas no dan buenos frutos. Nice flowers don't yield good fruits.
Mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas. My hobby is to collect beautiful butterflies.
Hay bonitas flores en el jardín. There are pretty flowers in the garden.
Si se miran desde lejos, la mayoría de las cosas parecen bonitas. If you look from afar, most things will look nice.
Se sorprendió al encontrar tantas cosas bonitas dentro de la caja. She was surprised to find many beautiful things in the box.
Chicas exitadas parecen bonitas a veces. Excited girls look pretty sometimes.
En zona hay unas bonitas y acogedoras ciudades, seguro que te encantan. In my region there are beautiful and living cities you will surely love.
Las playas de Huelva son muy bonitas. The beaches of Huelva are very pretty.
El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Esas tres chicas bonitas son todas sobrinas mías. These three pretty girls are all nieces of mine.
Si yo fuera vos, visitaría las iglesias. No sabés lo bonitas que son. If I were you, I'd visit the churches. You have no idea how beautiful they are.
¡No sabes lo bonitas que son las chicas de aquí! You have no idea how pretty the girls are around here!
Japón es un bonito país. Japan is a beautiful country.
Ella llevaba un bonito sombrero. She wore a pretty hat.
Le dio un bonito regalo. She gave him a nice present.
Ese puente es muy bonito. That bridge is very beautiful.
Esta bandera es muy bonita. This flag is very pretty.
Tu vestido es muy bonito. Your dress is very nice.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger