Exemples d’usage de "bueno" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Este libro es muy bueno. This book is very good.
¡El día está tan bueno! The weather is so nice!
Bueno, ¿qué piensas de mí? Well, what do you think of me?
La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Me parece bueno tu trabajo. I think your work is all right.
Tom es bueno para conducir. Tom is good at driving.
Sería bueno tener una fiesta. It would be nice to have a party.
Bueno, sólo veo la tele... Well, I'm just watching TV...
Bueno, es posible que tengas razón. Well, possibly you're right.
Es bueno para ese trabajo. He is a good man for the job.
Vivir en el campo está bueno. It's nice, living in the countryside.
Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos. Well, it's getting late. Let's go now.
Distinguir lo bueno de lo malo es difícil. To distinguish right from wrong is difficult.
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro. It was too nice a day to stay inside.
Bueno, tú tienes a un hombre. Well, you have a man.
Bueno, pero no digas que no te advertí. All right, but don't say I didn't warn you.
Es bueno y es pequeño. It is good and is small.
Mi papá me dijo donde sería bueno ir. Daddy told me where it would be nice to go.
Bueno, te diré como deletrear mi nombre. Well, I'll tell you how to spell my name.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger