Ejemplos de uso de "caña de azúcar" en español con traducción al inglés

<>
Necesito algo de azúcar. I need some sugar.
Necesito algo de azúcar. ¿Tienes algo? I need some sugar. Do you have any?
Hay algo de azúcar en la bolsa. There is some sugar in the bag.
¿No le agregás un poco de azúcar? Don't you add some sugar?
Tomaron té con limón, debido a su persistente tos, que él endulzó con ese terrón y medio de azúcar, según su costumbre. They drank tea with lemon, for his nagging cough, with his usual lump and a half of sugar.
Si tu café es demasiado fuerte, añádele algo de azúcar. If your coffee is too strong, add some sugar.
En 1984, Coke comenzó a usar jarabe de maíz rico en fructosa en lugar de azúcar. In 1984, Coke started using HFCS instead of sugar.
Añadió un poco de azúcar al café. He added a little sugar to the coffee.
¿Queda algo de azúcar? Is there still any sugar?
Él le puso un poco de azúcar y leche a su té. He added a little sugar and milk to his tea.
Tomo dos cucharaditas de azúcar con mi café. I take two teaspoons of sugar with my coffee.
¿De qué están hechas las niñas pequeñas? De azúcar y pimienta, y todo lo agradable. What are little girls made of? Sugar and spice and everything nice.
Quiero tres terrones de azúcar en la leche. I'd like three sugar cubes in the milk.
Él usa miel en vez de azúcar. He uses honey instead of sugar.
Él necesita una taza de azúcar. He needs a cup of sugar.
Ellos se compraron un poco de azúcar. They bought themselves some sugar.
Tom esparció un poco de azúcar sobre la tostada. Tom sprinkled some sugar on the toast.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
Entre los intérpretes de oboe hay aquellos que en lugar de buscar una caña que les acomode, encuentran más rápido hacerse una propia. Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
No le pongas azúcar a tu té. Don't sugar your tea.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR