Exemplos de uso de "calle cerrada" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Ella nos dijo que la calle estaba cerrada. She told us the road was closed.
La calle ha sido cerrada. The street has been closed.
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. You authorize your children to play at night in the street.
En boca cerrada no entran moscas. Silence is golden.
Dos niños jugaban en la calle. There were two children playing on the street.
Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave. Apparently, the murder happened in a locked room.
Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle. She warned the children against playing in the street.
Intenté abrir la puerta, pero no pude porque estaba cerrada con llave. I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
Cuidado con los coches cuando cruces la calle. Watch out for cars when you cross the street.
Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave. Please make sure that the door is locked.
¿Alguna vez has meado en la calle? Have you ever peed on the street?
La tienda ya podría estar cerrada. The store might be closed already.
Muchas personas pasaron por la calle principal. A lot of people went by on the main street.
Usted debería mantener la boca cerrada. You should keep your mouth shut.
¿Alguna vez has dormido en la calle? Have you ever slept on the street?
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. We couldn't open the door because it was locked from within.
El perro cruzó la calle. The dog walked across the street.
Parece que la tienda está cerrada hoy. It seems that the store is closed today.
Lo vi cruzando la calle. I saw him crossing the street.
La tienda está cerrada hoy. The shop is closed today.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS