Exemplos de uso de "capaz" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos143 able96 capable15 outras traduções32
mostrar
Ojalá fuera capaz de nadar. I wish I could swim.
¡No soy capaz de ver nada! I can't see anything!
No fue capaz de admitir su error. He was not about to admit his mistake.
No soy capaz de levantar esta piedra. I cannot lift this stone.
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Tom no fue capaz de mantener su promesa. Tom failed to keep his promise.
No soy capaz de encontrar lo que quiero. I can't find what I want.
Tom es capaz de ir a los extremos. Tom is apt to go to extremes.
Su hija es capaz de recitar muchos poemas. Her daughter can recite many poems.
Ella no es capaz de hacer esa tarea. She isn't adequate to the task.
No sé si sería capaz de soportar tantos dolores. I don't know if I could overcome so much pain.
¿Cómo es que eres capaz de hablar esa lengua? How is it that you can speak this language?
El hombre es el único animal capaz de reír. Man is the only animal that can laugh.
¿Eres capaz de diferenciar un pato de un ganso? Can you tell a duck from a goose?
No soy capaz de distinguir una rana de un sapo. I can't distinguish a frog from a toad.
Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo. This robot can hold an egg without breaking it.
Contrataré a la chica porque es capaz de hablar francés. I will employ the girl, because she can speak French.
No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes. You never know what you can do till you try.
Tom no es capaz de confesar a Mary sus sentimientos reales. Tom can't tell Mary his real feelings.
No sé cómo tú eres capaz de imitarlo con tanta exactitud. I can't understand how can you imitate him so exactly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS