Exemplos de uso de "carrera" em espanhol com tradução "race"

<>
mostrar
Hice una carrera con él. I ran a race with him.
Él participó en la carrera. He took part in the race.
Tom no esperaba ganar la carrera. Tom didn't expect to win the race.
Yuko comenzó la carrera muy rápido. Yuko started the race very quickly.
Había cincuenta concursantes para la carrera. There were fifty entries for the race.
Tom salió segundo en la carrera. Tom came in second in the race.
Parece que Tom ganó la carrera. It looks like Tom won the race.
Tom predijo que Mary ganaría la carrera. Tom predicted Mary would win the race.
Tom apostó $300 dólares en la carrera. Tom bet $300 on the race.
¿Es verdad que él ganó la carrera? Is it true that he won the race?
Tom está destinado a perder la carrera. Tom is bound to lose the race.
En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos. Only four horses competed in the race.
Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
Su pierna mala le impidió ganar la carrera. His bad leg prevented him from winning the race.
Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar. Our friend finished the race in second place.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado. When I got to school, the race had already finished.
Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
Mañana va a haber una carrera de tres millas. There's going to be a three-mile race tomorrow.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. The United States had won the race to the moon.
El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera. The weather will delay the start of the race.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS