Exemplos de uso de "cartas de agradecimiento" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El Sr. White leyó algunas cartas de agradecimiento de sus alumnos. Mr White read out some letters of thanks to his students.
La enfermera le leyó la mayoría de cartas de su mujer en el hospital. Most letters from his wife were read to him by the nurse in the hospital.
¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento? Don't you think you ought to write them a thank-you note?
Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores. Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo. She expressed her thanks for the present.
Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros. On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche. Tom and his friends often play cards until after midnight.
No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos. There was not a single word of gratitude from them.
No tiene tiempo para jugar a las cartas. He doesn't have the time to play cards.
Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda. I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
Mataban el tiempo jugando a las cartas. They killed time playing cards.
Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento. Here is a present for you in token of our appreciation.
Estaba releyendo las cartas que me enviaste. I was rereading the letters you sent to me.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Me quedan otras dos cartas por escribir. I have another two letters to write.
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad. I express my cordial thanks for what you have done for this city.
Estamos consumiendo mucho tiempo al escribir cartas a mano. We're eating up a lot of time writing letters by hand.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Su trabajo fue escribir todas las cartas. Her job was to type all the letters.
Quisiera expresarle mi agradecimiento. I would like to express my gratitude to her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS