Ejemplos de uso de "casi nada" en español con traducción al inglés

<>
No teníamos casi nada en la cocina. We had next to nothing in the kitchen.
Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada. I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Tom no tiene casi nada de experiencia con mujeres. Tom has almost no experience of women.
Él no sabe casi nada acerca de ese animal. He knows almost nothing about that animal.
No hay casi nada de café en la jarra. There's almost no coffee left in the pot.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada. A contract with that company is worth next to nothing.
No recibí casi nada. I got next to nothing.
Ella no habla casi nada de inglés. She spoke scarcely a word of English.
No había casi nada en la habitación. There was almost nothing in the room.
Tom no sabe casi nada acerca de Mary. Tom knows almost nothing about Mary.
Casi no se veía nada. They could hardly see.
Tom casi nunca hace nada fuera de lo común. Tom almost never does anything out of the ordinary.
Tom casi tuvo un infarto cuando vio a Mary parada al borde del techo. Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
No toquéis nada. Don't touch anything.
Tom casi siempre se queda dormido mientras ve la TV. Tom almost always falls asleep while watching TV.
No sé absolutamente nada sobre eso. I know absolutely nothing about that.
Nado casi todos los días. I swim almost every day.
Él no se atrevió a decir nada. He didn't dare say anything.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR