Verwendungsbeispiele von "cerrado" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ahora el museo está cerrado. The museum is closed now.
El baño de la guardería estaba cerrado. The nursery toilet door was shut.
¿En serio? Yo había cerrado antes de salir. Really? I had locked it up before I went out.
¿Por qué está cerrado el museo? Why is the museum closed?
He cerrado la puerta pero no he echado la llave. I shut the door, but I haven't locked it.
Qué extraño. Juraría que había cerrado esta puerta con llave. That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.
Este museo lleva cerrado cinco años. This museum has been closed for five years.
El monumento está cerrado para los visitantes. This monument is closed to visitors.
Tom no sabía que el puente estaba cerrado. Tom didn't know that the bridge was closed.
Este museo ha estado cerrado por cinco años. This museum has been closed for five years.
Tengo entendido que el museo está cerrado los lunes. I understand the museum is closed on Mondays.
El camino estaba cerrado a causa de la inundación. The road was closed on account of the flood.
El Museo del Prado está cerrado porque hoy es lunes. The Prado Museum is closed because today is Monday.
Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. This street is closed for transports of dangerous goods.
No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy. Is not a coincidence that all the stores closed earlier today.
El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal. The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Hoy a la hora del almuerzo, nuestro restaurante de siempre estaba cerrado por un funeral en la familia. At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
La calle ha sido cerrada. The street has been closed.
Tom mantuvo la boca cerrada. Tom kept his mouth shut.
Encontramos la puerta principal cerrada. We found the front door locked.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen