Beispiele für die Verwendung von "cielo raso" im Spanischen

<>
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo? Do you ever dream about flying through the sky?
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno. Some stars began to appear in the night sky.
El cielo se aclarará pronto. The sky will soon clear up.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
El cielo entero se iluminó y hubo una explosión. The whole sky lit up and there was an explosion.
Dos cuervos están volando en el cielo. Two crows are flying in the sky.
El mar se fundía con el cielo en el horizonte. The ocean melted into the sky on the horizon.
El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo. The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
El cielo estaba lleno de estrellas. The sky was full of stars.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado. God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Por como está el cielo, podría llover por la mañana. From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
Vi una nube blanca flotar a través del cielo. I saw a white cloud sailing across the sky.
Anoche, él vio un ovni en el cielo. Last night, he saw a UFO in the sky.
Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo. Black clouds spread over the sky.
¿No has oído de la ira del Hijo del Cielo? Have you heard of the rage of the Son of Heaven?
Cuando me levanté para ir a la escuela, la luna todavía era visible en el cielo. When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky.
El cielo luce amenazante. The sky looks threatening.
¡Santo cielo, qué enorme caja! My heavens, what an enormous box!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen