Exemples d’usage de "coche de carreras" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Quién es tu piloto de carreras favorito? Who's your favorite race car driver?
Tom le aconsejó no comprar el coche de segunda mano. Tom advised him not to buy the secondhand car.
Estoy entrenando un caballo de carreras. I am training a horse for the race.
Un coche de ocho años casi no tiene valor. An eight-year-old car is almost worthless.
Él tiene un coche de cuatro puertas. He has a car that has four doors.
Un coche de policía se ha detenido en un lado de la calle. A police car has stopped on the side of the road.
¿Por qué conduces el coche de Tom? Why are you driving Tom's car?
El coche de Tom tiene 100 caballos de fuerza. Tom's car has 100 horsepower.
Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary. Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa. Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
Él conduce a menudo el coche de su padre. He often drives his father's car.
Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano. Tom can't afford to buy even a used car.
Tom no debería haber conducido el coche de Marie. Tom shouldn't have driven Mary's car.
Mike no tiene que lavar el coche de su madre hoy. Mike doesn't have to wash his mother's car today.
Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary. Tom knows who crashed into Mary's car.
Mi trabajo es lavar el coche de mi padre. My work is to wash my father's car.
El coche de mi tío es más rápido que el mío. My uncle's car is faster than mine.
No me puedo permitir un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo. I can't afford to buy a used car, much less a new car.
Un coche de policía ha parado en un lado de la carretera. A police car has stopped on the side of the road.
El precio es un tanto elevado para un coche de uso. The price is kind of high for a used car.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger