Exemples d’usage de "conejos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous32 rabbit32
afficher
Los conejos tienen largas orejas. Rabbits have long ears.
Los conejos sacaban sus narices. Rabbits stuck their noses out.
Los conejos tienen las orejas grandes. A rabbit has long ears.
A los conejos les gustan las zanahorias. Rabbits like carrots.
A los conejos les gusta comer zanahorias. Rabbits like to eat carrots.
Tom recordó a los conejos que solía criar. Tom remembered the rabbits he used to raise.
Los cinco conejos fueron devorados por los lobos hambrientos. All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
Tatoeba: ¡Donde los debates son más candentes que dos conejos haciendo bebés en un calcetín! Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero. With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.
Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día. And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
El conejo tiene orejas largas. A rabbit has long ears.
Muchos chicos persiguieron al conejo. A lot of boys ran after the rabbit.
Tengo que cuidar al conejo. I have to look after the rabbit.
Tengo un conejo como mascota. I keep a rabbit as a pet.
Tengo que preocuparme del conejo. I have to look after the rabbit.
El conejo está comiendo la zanahoria. The rabbit is eating the carrot.
Un conejo corretea por el jardín. A rabbit is running in the garden.
El conejo se ocultó detrás del árbol. The rabbit hid behind the tree.
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
Un conejo tiene orejas largas y cola corta. A rabbit has long ears and a short tail.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger