Ejemplos de uso de "conservas" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Las conservas deben ser guardadas en un tarro con selle hermético. Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.
Si muero, quiero conservar este anillo. If I die, I want you to keep this ring.
Por favor conserva agua durante el verano. Please conserve water during the summer.
Conserve este manual para consultas futuras. Retain this manual for future reference.
Ojalá el pan se conserve hasta mañana. I hope the bread keeps until tomorrow.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro. In case I don't survive, conserve my brain.
Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo. I'd retain that old hat if I were you.
Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala. If you want to keep meat for long, freeze it.
Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. We must keep nature in good condition.
Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. I like to keep my clothes for as long as possible.
Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible. I like to keep my clothes for as long as possible.
Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético. This food will keep for a week in an airtight container.
Él conservó su sentido del humor hasta el día en que murió. He kept his sense of humor until the day he died.
Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía. He was playing football with an empty can.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR