Exemplos de uso de "copas de vino" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Queda un poco de vino en la botella. There is little wine left in the bottle.
¿Qué clase de vino recomienda usted? What kind of wine do you recommend?
Celebraron su éxito abriendo una botella de vino. They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Me gustaría tomar un vaso de vino. I'd like to have a glass of wine.
Tom trató de detener a Mary de tomarse la última botella de vino. Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Otra botella de vino, por favor. Another bottle of wine, please.
¿Me podría servir una copa de vino blanco? Could I have a glass of white wine?
¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino? How about we have a glass of wine?
¿Qué tipo de vino tiene? What kind of wine do you have?
¿Desea usted otro vaso de vino? Would you like another glass of wine?
Se tomaron dos botellas de vino. They drank two bottles of wine.
Tom a menudo toma un poco de vino después de cenar. Tom often drinks a little wine after dinner.
Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando. Tom enjoys a glass of wine every now and then.
Ellos se bebieron dos botellas de vino. They drank two bottles of wine.
Añada tres cucharadas de vino blanco. Add 3 spoonfuls of white wine.
Es verdad que Rosa tuvo un vaso de vino. It is true that Rosa had a glass of wine.
Ellos se han bebido dos botellas de vino. They have drunk two bottles of wine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS