Exemples d’usage de "coste total" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Es una total pérdida de tiempo. It is a sheer waste of time.
George calculó el coste del viaje. George calculated the cost of the trip.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste. Therefore, it is necessary to reduce the cost.
En total somos cuarenta y tres. We are forty three in all.
El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado. Living costs this month are lower than those of last month are.
Es un lío total y me pone de los nervios It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando. The cost of living in the United States was rising.
Son 3.000 yenes en total. That's 3000 yen altogether.
El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto. The cost of building the railroad was very high.
¿Cuál es la población total de Francia? What's the total population of France?
El coste de la gasolina sigue subiendo. The cost of gasoline keeps on going up.
Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total. My students are few in number, no more than five altogether.
Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación. No-frills airlines have a bad reputation.
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito. The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
El coste de la vida ha aumentado drásticamente. The cost of life increased drastically.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales. Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje This development tool has a high learning cost.
Había diez huevos en total. There were ten eggs in all.
Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas. It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger