Exemplos de uso de "cuando" em espanhol com tradução "when"

<>
mostrar
¿Me avisás cuando él llegue? Will you let me know when he comes?
¿Puedes ayudarme cuando me mude? Can you help me when I move?
Odio cuando hay mucha gente. I hate it when there are a lot of people.
Siempre llora cuando pica cebolla. She always cries when she chops onions.
¿Cuando deberíamos hacer las reservas? When should we make reservations?
Siempre llora cuando está borracho. He always cries when he is drunk.
Iremos cuando pare de llover. We'll go when the rain stops.
¿Qué harás cuando seas mayor? What will you do when you grow up?
Estaba asustado cuando vi eso. I was frightened when I saw that.
Le conocí cuando era estudiante. I got to know him when I was a student.
Cuando me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Yo fumaba cuando era joven. I did smoke when I was young.
Yo bebía cuando tenía 18. When I was 18 I drank.
Simplemente odio cuando eso ocurre. I just hate when that happens.
Empecemos la fiesta cuando venga. Let's start the party when he comes.
Sangro cuando hago el amor. I bleed when I make love.
Siempre lloro cuando nos despedimos. I always cry when we say goodbye.
Cuando trone mis dedos, despertarás. When I snap my fingers, you'll wake up.
Les llamaré mañana cuando regrese. I'll call them tomorrow when I come back.
Fue entonces cuando él vino. That was the time when he came.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS