Exemplos de uso de "dando" em espanhol com tradução para o inglês

Traduções:

todos1328 give765 say214 meet132 feel like98 deal29 hit22 hand16 strike12 deliver7 apply5 front1 accord1 outras traduções26

mostrar

Aunque su veterinario le dijo que no, ella continuó dando de comer a su perro verduras crudas. Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.

Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto. When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.

¡Él me está dando patadas! He's kicking me!

Me estoy dando una ducha. I am having a shower.

Siempre está dando la lata. He is always being a nuisance.

Mi cabeza está dando vueltas. My head is spinning.

Él está dando un paseo. He is taking a walk.

Solo me estaba dando una ducha. I was just taking a shower.

Estaba dando vueltas por el bosque. She was wandering in the woods.

Tom está dando su examen final. Tom is taking his final exam.

Ahora me estoy dando un baño. I am taking a bath now.

Están dando la película K-9. The movie K-9 is showing.

Tom se está dando un descanso. Tom is having a rest.

Dile que me estoy dando una ducha. Tell her that I am taking a shower.

Ahora Tom se está dando un baño. Tom is taking a bath now.

Dile que me estoy dando un baño. Tell her that I am taking a bath.

Todos los niños están dando lo mejor. Each of the children is doing his best.

Dando vuelta a la derecha, llegará al museo. Turning to the right, you will come to the museum.

El perro está dando vueltas alrededor de la mesa. The dog is walking around the table.

¿Escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado? Do you hear someone moving about in next room?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!