Exemples d’usage de "de edad avanzada" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom murió cuando tenía setenta años de edad. Tom died when he was seventy years old.
Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Mi abuela solía decir que llegaría a los cien años de edad, pero murió a los 85. My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
Los menores de edad no pueden ser mineros. Minors can't be miners.
Tom es un hombre de 33 años de edad. Tom is a 33-year-old man.
Mi padre murió cuando yo tenía siete años de edad. My father died when I was seven years old.
A lo sumo ella tiene 20 años de edad. She's at most 20 years old.
Todavía es menor de edad. She is yet under age.
Ella empezó clases de piano cuando tenía seis años de edad. She began piano lessons when she was six years old.
Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad. Few people live to be one hundred years old.
Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad. She won a medal when she was just 15 years old.
A los menores de edad se les prohíbe fumar. Persons under age are prohibited from smoking.
Ella dijo que tenía veinte años de edad, lo cual no era cierto. She said she was twenty years old, which was not true.
El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón. The elderly man takes strong drugs for his heart.
Vino a Tokio hace cinco años, o sea, cuando tenía doce años de edad. He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
Susan me lleva dos años de edad. Susan is two years my senior.
Mi hermana tiene veintiuno años de edad y es un estudiante universitario. My sister is twenty-one years old and a college student.
Murió a los 54 años de edad. He died when he was 54 years old.
Tom vino por primera vez a Japón cuando tenía tres años de edad. Tom first came to Japan when he was three years old.
Suzanne me lleva dos años de edad. Suzanne is two years older than me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger