Verwendungsbeispiele von "debajo del" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Estaba oscuro debajo del puente. It was dark under the bridge.
Su precio está por debajo del nuestro. Their price is below ours.
Hay un banco debajo del árbol. There is a bench under the tree.
Mari se mudó al departamento debajo del mío hace un par de veranos atrás. Mari moved into the apartment below me a couple of summers ago.
Hay una banca debajo del árbol. There is a bench under the tree.
¿Hay algún libro debajo del escritorio? Are there any books under the desk?
María lleva dos jerseys debajo del abrigo. Mary is wearing two sweaters under her coat.
No hay ningún libro debajo del escritorio. There are not any books under the desk.
El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto. The cat crept under the hedge.
La joven debajo del árbol se ve triste. The girl under the tree looks sad.
Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo. I saw him coming with his briefcase under his arm.
El control remoto de la TV está debajo del sofá. The TV remote control is under the couch.
El prisionero excavó un hoyo debajo del muro de la prisión. The prisoner dug a hole under the prison wall.
El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá. The TV remote control is under the couch.
Estoy debajo de la manta. I am under the blanket.
Tom escondió el libro debajo de su almohada. Tom hid the book below his pillow.
El bicho está debajo de mí. The bug is underneath me.
Nos refugiamos debajo de un árbol. We took shelter under a tree.
El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas. Skirts last year reached just below the knees.
Encontré la llave debajo de la alfombra. I found the key underneath the mat.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen