Exemplos de uso de "decirse" em espanhol com tradução "tell"

<>
mostrar
Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad. Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren’t themselves good examples of sincerity.
¿Podrías decirme porqué la amas? Could you please tell me why you love her?
¿Puedes decirme qué es esto? Can you tell me what this is?
¿Podéis decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
¿Hay algo que quieras decirme? Is there something you want to tell me?
¿Pueden decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
¿Puedes decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
¿Puede decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
Puedes también decirme la verdad. You may as well tell me the truth.
Tom pudo decirme la verdad. Tom could have told me the truth.
Regresó a casa sin decirnos. He returned home without telling us.
Quiero decirte una cosa curiosa. I want to tell you a strange thing.
Tengo muchas cosas que decirte. I have a lot of things to tell you.
Estoy por decirte algo importante. I'm about to tell you something important.
No puedo decirte la verdad. I can't tell you the truth.
Tom tiene que decirte algo. Tom has something to tell you.
Quizás ella pueda decirte más. Maybe she can tell you more.
¿Alguien te ha dicho eso? Did anyone tell you that?
¿No le has dicho nada? You didn't tell him anything?
Me debiste haber dicho ayer. You should have told me yesterday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS