Exemplos de uso de "definición clara" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos. We need a clear definition of the concept of human rights.
La evidencia es clara. The evidence is clear.
Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma. No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Ella tiene una voz suave y clara. She has a soft and clear voice.
Una dictadura por definición significa un centro de poder. A dictatorship means, by definition, one centre of power.
La conclusión es clara como el cristal. The conclusion is crystal clear.
Algunas de las fotografías carecen de definición. Some of the photographs lack definition.
Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo. We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.
Estoy totalmente de acuerdo con su definición de la amistad. I totally agree with his definition of friendship.
La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve. The girl with fair skin passes for nineteen.
Mi cámara puede grabar vídeos de alta definición. My camera can shoot high-definition video.
¿Es clara mi explicación? Is my explanation clear?
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original. Note that we work with a slight generalization of the original definition.
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
La definición de "la familia" ha cambiado en el curso de los años. The definition of 'family' has changed over the years.
No tengo una idea muy clara de ese lugar. My idea of that place is not very clear.
Hay una clara diferencia entre esos dos. There is a marked difference between them.
Clara ha estado tomando lecciones de música por meses. Clara has been taking music lessons for months.
Su explicación no es clara. His explanation is not clear.
¿Podrías reescribir esta frase? No está clara. Could you write this sentence again? It's not clear.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS