Verwendungsbeispiele von "derecha" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Me rompí la pierna derecha. I broke my right leg.
La biblioteca está a la derecha. The library is to the right.
Gira la llave a la derecha. Turn the key to the right.
Sí, es aquí a la derecha. Yes, it's here to the right.
No debes conducir por la derecha. You mustn't drive on the right.
En la próxima calle, a la derecha The next street to the right
¡Un poco más a la derecha, así! A little more to the right, so!
Gira a la derecha en el cruce. Turn right at the crossroad.
Tom tiene algo en su mano derecha. Tom has something in his right hand.
¿Qué es esa cosa en tu mano derecha? What is that thing in your right hand?
Gire a la derecha en el siguiente cruce. Turn right at the next intersection.
El árabe se escribe de derecha a izquierda. Arabic is written from right to left.
Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha. I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.
Me lesioné la pierna derecha en el accidente. I got my right leg hurt in the accident.
Dando vuelta a la derecha, llegará al museo. Turning to the right, you will come to the museum.
Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha. After you get to the traffic lights, turn right.
Giré el volante del coche hacia la derecha. I turned my steering wheel to the right.
Vino a ver tu derecha después de tu izquierda. He came to see you right after you left.
Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle. Look to right and left in crossing the street.
Sal de la terminal y gira a la derecha. Go out of the terminal and turn right.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen