Exemplos de uso de "deseando" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos199 wish135 want22 desire20 long2 outras traduções20
mostrar
Estoy deseando ir al concierto. I'm looking forward to going to the concert.
Estoy deseando recibir tu carta. I'm looking forward to getting your letter.
Él está deseando hacerse famoso. He is eager to become famous.
Él está deseando ir contigo. He is anxious to go with you.
Estoy deseando volver a verte. I look forward to seeing you again.
Estoy deseando tener noticias tuyas. I am looking forward to hearing from you soon.
Estoy deseando que llegue la Navidad. I am looking forward to Christmas.
Estoy deseando verte de nuevo pronto. I'm looking forward to seeing you again soon.
Ella estaba deseando irse a casa. She was eager to go home.
Estoy deseando que llegue mi cumpleaños. I look forward to my birthday.
Ella estaba deseando pasar tiempo con él. She was looking forward to spending time with him.
Estoy deseando que llegue el fin de semana. I'm hoping to arrive this weekend.
Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano. I'm looking forward to the summer vacation.
Estoy deseando irme a cazar con mi padre. I'm looking forward to going hunting with my father.
Estoy deseando que empiece el fin de semana. I can't wait for the weekend to begin.
Ella estaba deseando irse a navegar con él. She was looking forward to going sailing with him.
Tom está deseando volver a ver a Mary. Tom is looking forward to seeing Mary again.
Estamos deseando veros a ti y a tu familia. We are all looking forward to seeing you and your family.
Ella estaba deseando jugar al tenis de mesa con él. She was looking forward to playing table tennis with him.
Los pavos de la granja de mi abuelo son muy ruidosos, estoy deseando que se los coman. The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS