Usage examples of "desplazamiento hacia abajo" in Spanish with translation to English

<>
Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo. A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río. As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle. I was looking downward to the bottom of the valley.
Miré abajo hacia el mar. I looked down at the sea.
¡Abajo las manos! Put your hands down.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.
Te espero abajo. I'll wait for you downstairs.
No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos. There was not a single word of gratitude from them.
Agarra de abajo. Grab the bottom.
Me levanté hacia las cinco. I got up about five.
Colgaron el cuadro boca abajo. The picture was hung upside down.
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo. The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
El dormitorio más grande mira hacia el sur. The largest bedroom faces south.
Ellos viven en la planta de abajo. They live on the floor above.
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros? Who is that boy running toward us?
Un gato salió de abajo del auto. A cat got out from under the car.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. Were I a bird, I would fly to you.
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo. After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download