Exemples d’usage de "diamantes" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous17 diamond17
afficher
Dice la leyenda que hay diamantes en la región. Says the legend that there are diamonds in the region.
Cuenta la leyenda que hay diamantes en la región. Says the legend that there are diamonds in the region.
Si fuera un rico, te compraría un anillo de diamantes. If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Ella lo convenció que le comprara un anillo de diamantes. She talked him into buying her a diamond ring.
¿Cuál es la diferencia entre los diamantes de imitación y los reales? What is the difference between imitation and real diamonds?
Cuando ella regresó a su habitación, el anillo de diamantes había desaparecido. When she returned to her room, the diamond ring was gone.
Kate siempre presume del gran anillo de diamantes que le dio su prometido. Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
Este diamante cuesta una fortuna. This diamond costs a fortune.
Este diamante no es auténtico. This diamond is not real.
Parece que el diamante es real. It seems that the diamond is real.
¿Puedes adivinar el valor del diamante? Can you guess the worth of the diamond?
¿Te imaginas cuánto vale el diamante? Can you guess the worth of the diamond?
Nada es tan duro como un diamante. Nothing is as hard as a diamond.
Puede que no sea un diamante auténtico. This may not be a real diamond.
Puede que éste no sea un diamante auténtico. This may not be a real diamond.
El diamante fue descubierto por un niño en 1873. The diamond was discovered by a boy in 1873.
Tom no debió haberle dado a Mary un anillo de diamante. Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger