Exemples d'utilisation de "diario El País" en espagnol

<>
Hubo una vez un cruel gobernador en el país. There was once a cruel ruler in the country.
El banco tiene sucursales por todo el país. The bank has branches in all parts of the country.
El país está en las manos del enemigo. The country is in the grasp of the enemy.
Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país. That could only happen if they were still in the country.
Dicen que Japón es el país más rico del mundo. People say that Japan is the richest country in the world.
Noruega es el país más rico en el mundo. Norway is the richest country in the world.
La huelga general paralizó todo el país. The general strike paralyzed the whole country.
El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país. True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Mi país es el país más grande en el mundo. My country is the greatest country in the world.
El país entero estaba cubierto con nieve. The whole country was covered with snow.
Ella vive en el país. She lives in the country.
El país es rico en recursos naturales. The country is rich in natural resources.
Viajamos a lo largo de todo el país. We travelled all over the country.
Él combatió larga y arduamente en esta campaña, y ha peleado aún más larga y arduamente por el país que él ama. He fought long and hard in this campaign, and he’s fought even longer and harder for the country he loves.
El rey gobernó el país. The king governed the country.
Él dio la vida por el país. He gave his life for his country.
El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta. Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
Viajamos por todo el país en coche. We traveled around the country by car.
Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado. A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
El rey gobernaba el país. The king governed the country.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !