Ejemplos de uso de "diario de contabilidad financiera" en español con traducción al inglés

<>
Trabajo en una oficina de contabilidad. I work in an accounting office.
"¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular." "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
Tom adoptó nuestro método de contabilidad. Tom adopted our method of bookkeeping.
Me muero por volver a leer el diario de Ayako. I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
Llevar un diario de vida es un buen hábito. Keeping a diary is a good habit.
¿Ya has leído el diario de hoy? Have you read today's paper yet?
Traeme el diario de hoy, por favor. Bring me today's paper, please.
Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
¿Ya leíste el diario de hoy? Have you read today's paper yet?
Alimenta al perro diario por favor. Please feed the dog every day.
¿Tú puedes hacer contabilidad? Can you do bookkeeping?
Hubo una crisis financiera en 2009. There was a financial crisis in 2009.
Compré un diario en inglés. I bought a newspaper written in English.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera. Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Soy suscriptor de un diario semanal. I'm a subscriber for a weekly journal.
Zürich es considerada una metrópoli financiera. Zürich is considered to be a major financial hub.
Él decidió escribir en su diario todos los días. He made up his mind to write in his diary every day.
Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del gobierno. Victims of the hurricane received financial aid from the government.
Él lleva un diario. He keeps a diary.
La situación financiera está empeorando semana a semana. The financial situation is getting worse week by week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR