Verwendungsbeispiele von "disfrutan" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle90 enjoy90
Los jugadores disfrutan tomar riesgos. Gamblers enjoy taking risks.
Ellos disfrutan la compañía uno del otro. They enjoy one another's company.
La mayoría de las mujeres disfrutan comprando. Most women enjoy shopping.
Tom y Mary disfrutan tocando música juntos. Tom and Mary enjoy playing music together.
En verano, los europeos disfrutan de largas vacaciones. In summer, European people enjoy long holidays.
Cuando los chicos se van de camping, disfrutan viviendo de una forma primitiva. When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
Tom no es el tipo promedio. A él no le gustan las cosas que a la mayoría les gusta y no le gusta hacer lo que los demás hombres disfrutan haciendo. Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.
Disfruta leer novelas en vacaciones. He enjoys reading novels on holiday.
Tom realmente disfruta su trabajo. Tom really enjoys his job.
Él disfrutaba andar en bicicleta. He enjoyed cycling.
Él disfrutaba leyendo novelas policiacas. He enjoyed reading detective stories.
He disfrutado de su compañía. I enjoyed your company.
Disfrutamos nadando en el lago. We enjoyed swimming in the lake.
Nosotros disfrutamos viendo el juego. We enjoyed watching the game.
Yo estaba disfrutando la serenidad. I was enjoying the serenity.
Tom va a disfrutar esto. Tom is going to enjoy this.
Me alegro que lo disfrutaras. I'm glad you enjoyed it.
¿Crees que disfrutarías siendo famoso? Do you think that you would enjoy being famous?
¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno? Did you enjoy your winter holidays?
¿Está mal que disfrute esto? Is it wrong that I'm enjoying this?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!