Beispiele für die Verwendung von "dispuesto" im Spanischen
Lo único que Tom deseaba era encontrar a una mujer que aceptara todo el amor que él estaba dispuesto a ofrecer.
All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Estoy dispuesto a hacer lo que pueda por vos, porque te debo mucho.
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere.
Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
¿Estarías dispuesto a ayudarme a limpiar la cochera?
Would you be willing to help me clean the garage?
No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas.
I'm not willing to cook dinner for twenty people.
No sabía cómo hacerlo, pero estaba dispuesto a intentar.
I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try.
Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.
I'd be willing to do anything to get that job.
Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero.
Tom is willing to do almost anything for money.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung