Exemplos de uso de "distinguir" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos41 distinguish19 outras traduções22
mostrar
¿Sabes distinguir el bien del mal? Can't you tell right from wrong?
¿Sabes distinguir la mantequilla de la margarina? Can you tell butter from margarine?
No lo puedo distinguir de su hermano. I cannot tell him from his brother.
Él no sabe distinguir el bien del mal. He cannot tell right from wrong.
Él no puede distinguir la lana del algodón. He cannot tell wool from cotton.
Puedo distinguir entre el bien y el mal. I know right from wrong.
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes? Can you tell the difference between these two pictures?
Él no puede distinguir el verde del azul. He couldn't tell green from blue.
Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano. I never can tell Bill from his brother.
A veces es difícil distinguir a los gemelos. It is sometimes difficult to tell twins apart.
Betty no puede distinguir el bien del mal. Betty can't tell right from wrong.
¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense? How can you tell an Englishman from an American?
Ese niño aprendió a distinguir el bien del mal. That child learned to tell good from bad.
Él no puede distinguir una oveja de una cabra. He can not tell a sheep from a goat.
Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal. Even a child knows right from wrong.
Soy daltónico, no puedo distinguir el rojo del verde. I'm colorblind, I can't tell red from green.
¿Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo? How can you tell good English from bad English?
Distinguir lo correcto de lo incorrecto es difícil a veces. It is sometimes hard to tell right from wrong.
No es siempre fácil distinguir un libro bueno de uno malo. It isn't always easy to know a good book from a bad one.
La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino. Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS