Exemples d’usage de "dos o más" en espagnol avec traduction en anglais

<>
No es un crimen contra Dios en el Islam que un hombre tenga dos o más esposas. It is not crime against God in Islam that a man has two or more wives.
No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más). Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more).
Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces. The movie is worth seeing at least two or three times.
Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente. Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas. We decided to lie hidden for a few days.
Te haré saber en un día o más. I'll let you know in a day or so.
Solo me he tomado dos o tres tragos. I've only had two or three drinks.
Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años. If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
Lo terminaré en dos o tres minutos. I'll finish it in two or three minutes.
Las personas de 65 años o más reciben una pensión del gobierno. People of 65 and above get a pension from the government.
Hay dos o tres bolígrafos sobre el escritorio. There are two or three pens on the desk.
Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo. I can pick out only two or three constellations in the night sky.
Veía al anciano dos o tres veces por semana. I saw the old man two or three times a week.
La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas. Most Swiss citizens speak two or three languages.
Planeo terminarlo en dos o tres minutos. I plan to finish it in two or three minutes.
Él juega a golf dos o tres veces al mes. He plays golf two or three times a month.
Tom compra dos o tres cámaras por año. Tom buys two or three cameras every year.
Voy a la biblioteca dos o tres veces por semana. I go to the library two or three times a week.
Planeo terminar eso en dos o tres minutos. I plan to finish it in two or three minutes.
Ella tiene dos años más que yo. She is senior to me by two years.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger