Ejemplos de uso de "dueño absoluto" en español con traducción al inglés

<>
Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. A candle without a wick is no candle at all.
Él es el dueño legal de la empresa. He is the lawful owner of the company.
Eso no tiene sentido en lo absoluto. That makes no sense at all.
Él es el dueño de esta casa. He is the master of this house.
No creo que sea raro en absoluto. I don't think it's weird at all.
El dueño de esta casa es el Señor Yamada. The owner of this house is Mr. Yamada.
No, en absoluto. No, not at all.
¿Eres el dueño de esta casa? Are you the owner of this house?
¡A ti no te incumbe en lo absoluto! That's none of your business!
El hombre parado ahi es el dueño de la tienda. The man standing over there is the owner of the store.
Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto. Let’s either speak Chinese, or not speak at all.
¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera? Who does the car belong to when the owner dies?
Ella vino hacia mí y dijo algo que no entendí en absoluto. She came to me and said something that I didn't understand at all.
El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos". Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
Eres el dueño de tu propio destino. You are the master of your own destiny.
No sé cómo jugar al golf en absoluto. I don't know how to play golf at all.
Sería mejor que pusieras el libro donde estaba en el escritorio, para cuando el dueño vuelva allí. You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
No me interesa la política en absoluto. I am not interested in politics at all.
En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción. In communism, the means of production are owned by the state.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR