Exemplos de uso de "echa" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
La cisterna no echa agua. The toilet doesn't flush.
Echa agua caliente en la bañera. Run hot water into the bath.
Echa agua en este cubo, por favor. Please fill this bucket with water.
Y ella les echa mucho de menos. And she misses them very much.
Ella echa mucho azúcar en el café. She put lots of sugar in the coffee.
Echa algo más de leña al fuego. Put some more wood on the fire.
Él echa de menos a su familia. He misses his family.
Tom se echa demasiado azúcar en el té. Tom puts too much sugar in his tea.
Tom no le echa azúcar a su café. Tom doesn't put sugar in his coffee.
Mi madre se echa una siesta todas las tardes. My mother takes a nap every afternoon.
Quien con perros se echa, con pulgas se levanta If you lie down with dogs, you'll get up with fleas
Tom normalmente les echa mostaza y ketchup a sus completos. Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.
El mal escribano le echa la culpa a la pluma It's a poor workman who complains about his tools
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. She misses him, especially on rainy days.
Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien. She blames me for the fact that our married life isn't going well.
Esta barca esta echa con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. This boat is made with high grade aluminum and high strength iron.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS