Ejemplos de uso de "el buen estado" en español con traducción al inglés

<>
Este auto está en buen estado. This car is in good condition.
Creo que estás en el buen camino. I think you're on the right track.
Mi padre está en buen estado de salud. My father is in good health.
Tendremos una buena cosecha si el buen clima perdura. We'll have a good crop if this good weather keeps up.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. We must keep nature in good condition.
¡Prosigue con el buen trabajo! Keep up the good work!
El reloj que compró mi abuelo aún sigue en buen estado. The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
El buen tiempo bajó el precio de las verduras. The good weather sent the price of vegetables down.
En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio. In Japan it is not customary to tip for good service.
Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis. We took advantage of the fine weather to play tennis.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
¡Gracias por el buen consejo! Thanks for the good advice!
La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros. People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo. You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo. This protein is crucial for the organism to function properly.
¿Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo? How can you tell good English from bad English?
Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería. He took advantage of the good weather to do some gardening.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato. He's been waiting here for quite a while.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
¿Ha estado alguna vez en Londres? Have you been to London?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR