Exemplos de uso de "el tuyo propio" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Él quiere un reloj como el tuyo. He wants a watch like yours.
Comparado con mi problema, el tuyo no es nada. As compared with my trouble, yours is nothing.
Si por casualidad mi equipo pierde con el tuyo, yo me comeré mi sombrero. I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Este libro es mío. ¿Dónde está el tuyo? This book is mine. Where is yours?
¡Enséñame el tuyo! Show me yours!
Este vestido es más barato que el tuyo. This dress is cheaper than yours.
Mi perro es más chico que el tuyo. My dog is smaller than yours is.
Mi reloj es más preciso que el tuyo. My watch is more accurate than yours.
Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Mi coche es un Ford, como el tuyo. My car is a Ford, just like yours.
El tuyo está allí. Yours is over there.
El tuyo es más grande que el mío. Yours is bigger than mine.
El mío no es tan bueno como el tuyo. Mine is not so good as yours.
Mi auto es chico comparado con el tuyo. Compared with yours, my car is small.
Traje el mío, ¿trajiste el tuyo? I brought mine. Did you bring yours?
El mío es más grande que el tuyo. Mine is bigger than yours.
Mi cumpleaños coincide con el tuyo. My birthday coincides with yours.
Aunque le fue bien examen, su chino hablado no necesariamente es tan bueno como el tuyo. Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours.
Mi reloj es menos caro que el tuyo. My watch is less expensive than yours.
Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. Every person is expected to bring their own lunch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS