Exemplos de uso de "en atención a" em espanhol com tradução para o inglês

Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.

Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor. You must pay attention to what your teacher says.

Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos. If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.

Debemos prestar atención a la señales de tránsito. We must pay attention to traffic signals.

Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico. Drivers have to attend to the traffic signal.

Deberías prestar atención a su historia. You should pay attention to his story.

Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro. You should attend more to what your teacher says.

Presta toda tu atención a lo que estás haciendo. Give your whole attention to what you are doing.

Deberías prestar más atención a lo que decís. You should pay more attention to what you say.

Tom no presta mucha atención a cómo se viste. Tom doesn't pay much attention to how he dresses.

Tom no presta mucha atención a su vestimenta. Tom doesn't pay much attention to how he dresses.

Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. We must pay attention to environmental problems.

Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud. As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.

Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero. When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.

¡No puedo prestar atención a todo el mundo al mismo tiempo! I can't pay attention to the entire world at once!

Deberías darle atención a tu bienestar. You should pay attention to your well-being.

Presta más atención a tu trabajo. Pay more attention to your work.

Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo. Nobody seems to have paid attention to what he said.

Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás. You have to pay special attention to what you eat and drink.

No le prestes atención a lo que él dijo. Don't take any notice of what he said.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!