Exemplos de uso de "encontrado" em espanhol com tradução "meet"

<>
mostrar
¿A quién te has encontrado? Who did you meet?
Me lo he encontrado muchas veces. I have met him many times.
Creo que me he encontrado contigo antes. I think I've met you before.
¡Adivina a quién me he encontrado hoy! Guess who I met today!
Ella podría haberse encontrado ayer con él. She might have met him yesterday.
No te he encontrado nunca en persona. I have never met you in person.
Nunca he encontrado a un hombre tan simpático. I've never met such a kind man.
"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante. "Haven't we met somewhere before?" asked the student.
Usted no lo he encontrado nunca en persona. I have never met you in person.
¿Alguna vez te has encontrado con Taninna en la librería? Have you ever met Taninna at the library?
Ella negó haberse encontrado con él aunque les vimos hablando. She denied having met him even though we saw them talking to each other.
Me había encontrado con ella muchas veces antes de esa vez. I had met her many times before then.
El padre se había encontrado con el sargento el año pasado. The father had met the sergeant last year.
Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa. During the summer holidays I met a beautiful woman.
Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se había encontrado con ese desastre. If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Esperaba encontrarme con ella aquí. I had hoped to meet her there.
Preferiría no encontrarme con él. I'd rather not meet him.
Nunca habría pensado encontrarte aquí. I never would have thought that I would meet you here.
Ha sido agradable encontrarte aquí. It was nice meeting you here.
Le encontré en el gentío. I met him in the crowd.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS