Usage examples of "enseñanza de media jornada" in Spanish with translation to English

<>
Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental. I work part-time as a receptionist at a dentist's office.
El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras. Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
Lo siento, trabajo a media jornada desde mañana por la mañana. Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona? How many times a minute does the average person blink?
La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear. The teaching of humanities in Chile leaves a lot to be desired.
De media, voy al cine dos veces al mes. On an average, I go to the movies twice a month.
Me hizo esperar alrededor de media hora. He made me wait for about half an hour.
Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.
Resolví todos los ejercicios en menos de media hora. I solved every exercise in less than half an hour.
Me hicieron esperar más de media hora. I was made to wait for over 30 minutes.
Estudio inglés dos horas de media al día. I study English for two hours in the middle of the day.
¿Cuánto tiempo pasa de media un adolescente viendo la tele cada día? How much time does the average teenager watch TV every day?
Les perdimos de vista hace más de media hora. We lost sight of them over half an hour ago.
El actor representará cinco personajes en menos de media hora. The actor will play five characters in less than half an hour.
¡Ella pasó más de media hora depilándose las cejas! She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas. English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.
Por favor, vuelve dentro de media hora. Please come back after half an hour.
Cuando estaba en enseñanza media me sabía muchos chistes. When I was at highschool, I knew a lot of jokes.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre. Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!