Verwendungsbeispiele von "equipo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿De qué equipo eres fan? Which team are you a fan of?
Los doctores ocupan equipo médico. Doctors use medical equipment.
Necesito un equipo de primeros auxilios. I need a first aid kit.
Puede que nuestro equipo gane. Our team may win.
Me han dado permiso para inspeccionar este equipo. I've been given permission to inspect this equipment.
Nuestro equipo todavía está invicto. Our team is still undefeated.
Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo. I've just been told that I have to bring my own equipment.
Ellas hacen un gran equipo. They make a great team.
Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas. They need help to understand their office equipment.
Mi equipo favorito perdió ayer. My favorite team lost yesterday.
Espero que gane nuestro equipo. I hope our team will win.
¿Qué equipo ganó el juego? Which team won the game?
¿Cuál es su equipo favorito? Which is your favorite team?
Nuestro equipo ganó el juego. Our team won the game.
Al equipo le faltó movilidad. The team lacked mobility.
Ellos hacen un gran equipo. They make a great team.
Nuestro equipo llevaba camisetas rojas. Our team were wearing red shirts.
Pertenezco al equipo de béisbol. I belong to the baseball team.
Fue elegido como miembro del equipo. He was chosen to be a member of the team.
Estoy en un equipo de hockey. I'm in a hockey team.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!