Ejemplos de uso de "eran" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Sus demandas eran las siguientes. Their claims were as follows.
¿Eran ustedes anoche en televisión? Was that you on TV last night?
Tus preguntas eran demasiado directas. Your questions were too direct.
Eran novios en el instituto. They were high school sweethearts.
¿Eran ustedes los del auto? Was that you in the car?
Las peleas limítrofes eran comunes. Border fights were common.
Se casaron cuando eran jóvenes. They married when they were young.
Eran en su mayoría jóvenes. They were for the most part young people.
Eran departamentos o casas vacías. They were vacant apartment or homes.
Los alrededores eran muy tranquilos. The surrounding area was very quiet.
Los árabes pre-islámicos eran nómadas. The pre-Islamic Arabs were nomads.
Tom y Mary no eran famosos. Tom and Mary were not famous.
Se casaron cuando aún eran jóvenes. They got married when they were still young.
Eran mejores de lo que esperaba. They were better than I expected.
Todos sus esfuerzos eran en vano. All their efforts were in vain.
Para él, sus principios eran irrefutables. For him, his principles were irrefutable.
Los suministros no eran ningún problema. Supplies were no problem.
¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos. Oh, my white pants! And they were new.
Los honorarios del abogado eran muy elevados. The lawyer's fee was very high.
En épocas pasadas, las cosas eran distintas. In days gone by, things were different.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR