Exemplos de uso de "estés libre" em espanhol

<>
Me gustaría verte cuando estés libre. I'd like to see you when you are free.
Ella aparcó el coche en una plaza libre. She parked her car in a vacant lot.
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar. When you're mad, count to ten before speaking.
En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres. In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
No espero que estés de acuerdo conmigo. I do not expect you to subscribe to my opinion.
La niña dejó al pájaro libre. The girl let the bird loose.
Albert, yo espero que tú estés conmigo en los problemas. Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
En verano, disfrutamos de deportes al aire libre. In summer, we enjoy outdoor sports.
Cuidaré de tu gato mientras estés fuera. I will look after your cat while you are away.
Me tomé una semana libre. I took a week off.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente. Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
¿Estás libre mañana por la tarde? Are you free tomorrow afternoon?
Espero que lo que estés comiendo sea saludable. I hope that what you are eating is healthy.
Estaré libre en 10 minutos. I will be free in ten minutes.
Yo me estoy riendo para que tú estés contento. I am laughing so that you will be happy.
Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre. Unfortunately I will not have much free time.
Espero que te estés divirtiendo. I hope you are having fun.
Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad. Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo. You're probably tired after such a long flight.
El sistema de libre mercado está peligrando. The free market system is endangered.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.