Exemplos de uso de "estés presente" em espanhol
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Did you happen to be present when the accident happened?
Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así?
Alice wasn't present at the meeting, was she?
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
When you're mad, count to ten before speaking.
Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.
Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.
Albert, yo espero que tú estés conmigo en los problemas.
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
Nunca critiques a quien no está presente para defenderse.
Never speak ill of others behind their back.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
Señor Yamada, ¿Me permite que le presente a la señorita Lloyd?
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente".
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie