Exemples d’usage de "estación de servicio" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato. This gas station's gas is good and cheap.
Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio. I usually gas up the car at this service station.
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
El restaurante estaba lejos de la estación de tren. The restaurant was far from the train station.
Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. Unfortunately the telephone was out of order.
Posiblemente lleguemos a la estación de Tokio cerca del mediodía. It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.
La máquina expendedora está fuera de servicio. This vending machine is out of order.
La estación de tren está en el centro de la ciudad. The station is in the center of the city.
El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso. The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
¿Hay una estación de trenes cerca de aquí? Is there a train station near here?
La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. Tom's sentence was 25 hours of community service.
Puedes ir a la estación de buses. You can go to the bus station.
La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado. The machine has been out of order since last month.
Mary y su familia vinieron a la estación de tren a despedirnos. Mary and her family came to the railroad station to see us off.
El aire acondicionado está fuera de servicio. The air conditioner is out of order.
¿Dónde está la estación de tren? Where is the railway station?
Este teléfono está fuera de servicio. This telephone is out of order.
Tengo que ir a la estación de policía. I have to go to the police station.
¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio? Does the price of the room include the service charges?
Mi casa está bien comunicada con la estación de ferrocarril. My house stands within easy access of the railroad station.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger