Exemplos de uso de "estaremos" em espanhol com tradução "be"

Procurar

Traduções:

todos8952 be8873 stay56 consist12 suit11

mostrar

Otra guerra más y estaremos arruinados. Another war, and we will be ruined.

Mañana por esta hora estaremos en Londres. Tomorrow about this time we will be in London.

Algunos de nosotros estaremos en tu fiesta. Some of us will be at your party.

Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. We shall be pleased to comply with your request.

Estaremos en casa ahí por las 11:00. We'll be home at about 11:00.

Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela. If you need more information, we are happy to send it.

Estaremos de vuelta a las tres y media. We will be back at half past three.

¿Qué estaremos haciendo a esta hora la próxima semana? What will we be doing this time next week?

Estaremos de nuevo aquí a las tres y media. We will be back at half past three.

Mañana a estas horas estaremos escalando el monte Fuji. About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.

A medida que Gran Bretaña conozca la realidad de América Latina, estaremos más cerca de una solución. As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.

Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas. (Roger Tory Peterson) Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. (Roger Tory Peterson)

No me gusta estar sola. I dislike being alone.

¿Cuánto tiempo vas a estar? How long are you going to be?

Las uvas parecen estar agrias. The grapes seem to be sour.

Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.

En realidad podría estar equivocado. I may indeed be wrong.

La tetera debe estar hirviendo. The kettle must be boiling.

La familia parecía estar maldita. The family seemed to be under a curse.

Tom merece estar en prisión. Tom deserves to be in prison.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!