Exemplos de uso de "evitar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos98 avoid44 prevent5 escape1 stop1 outras traduções47
mostrar
No pude evitar quedarme dormido. I couldn't help falling asleep.
Tom no podía evitar sonreír. Tom couldn't help smiling.
No puedo evitar pensar así. I cannot help thinking so.
No puedo evitar hacer eso. I can't help doing that.
No puedo evitar admirar su talento. I can't help admiring his talent.
No puedo evitar enamorarme de ti. I cannot help falling in love with you.
Nadie puede evitar que vaya allí No one can keep me from going there.
Tom no pudo evitar quedarse dormido. Tom couldn't help falling asleep.
No puedo evitar admirar su valor. I cannot help admiring his courage.
No puedo evitar reírme de él. I cannot help laughing at him.
No pude evitar enamorarme de ti. I couldn't help but fall in love with you.
No podemos evitar admirar su talento. We cannot help admiring his talent.
No puedo evitar burlarme de él. I can't help making fun of him.
No puedo evitar enamorarme de ella. I cannot help falling in love with her.
No pude evitar sentir pena por él. I could not help feeling sorry for him.
No pudimos evitar sentir lástima por ella. We couldn't help feeling sorry for her.
No puedo evitar preguntarme por el chico. I cannot help wondering about the child.
No pude evitar reírme de sus bromas. I could not help laughing at his jokes.
No puedo evitar dudar de su honestidad. I can't help doubting his honesty.
No podía evitar reírme de sus bromas. I could not help laughing at his jokes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS