Exemplos de uso de "extendía" em espanhol com tradução "spread"

<>
Traduções: todos26 spread15 extend10 enlarge1
mostrar
El cuervo extendió sus alas. The crow spread his wings.
El rumor ya se ha extendido. The rumour has already spread.
Extiende tus alas y sal volando. Spread your wings and fly away.
Extendí el gran mapa sobre la mesa. I spread the big map on the table.
Esta flor extiende sus pétalos de noche. This flower spreads its petals at night.
El cáncer se había extendido a varios órganos. The cancer had spread to several organs.
El rumor se extendió por todo el país. The rumor spread throughout the country.
Mary extendió el gran mapa sobre la mesa. Mary spread the big map on the table.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. The poison spread through his whole body.
Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo. Black clouds spread over the sky.
Ella extendió un mantel muy bonito sobre la mesa. She spread a beautiful cloth on a table.
Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. A network of railroads spreads all over Japan.
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
La cultura es como la mermelada: cuanto menos se tiene, más se extiende. Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it.
Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio. It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS