Exemplos de uso de "familias" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos261 family261
mostrar
Miles de familias quedaron sin hogar. Thousands of families were left homeless.
Dos familias viven en la casa. Two families live in the house.
Cuatro familias murieron en el incendio. Four families were killed in the fire.
Prácticamente todas las familias tienen televisión. Practically every family has a TV.
En aquella casa viven dos familias. Two families live in that house.
Hemos dado comida a esas familias. We have supplied those families with food.
Las dos familias viven bajo un techo. The two families live under one roof.
Averiguaron que sus familias no se llevaban bien. They found that their families didn't like each other.
Algunas familias pasan sus vacaciones cerca de la playa. Some families spend their vacation near the beach.
Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja. Families needed a lot of help on the farm.
Vino de una de las familias más ricas de América. He came from one of the richest families in America.
Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera. Many families left to make a new life on the frontier.
Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias. Each year many children are kidnapped by members of their own families.
Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica. Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre. Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Los parados terminan desesperados en busca de trabajo - cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias. The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.
Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera. Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes education generates.
Tom tiene una gran familia. Tom has a big family.
La familia parecía estar maldita. The family seemed to be under a curse.
Tom quiere una gran familia. Tom wants a large family.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS