Exemplos de uso de "flecha" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos17 arrow17
mostrar
La flecha falló su objetivo. The arrow missed its target.
Le lanzó una flecha al ciervo. He shot an arrow at the deer.
La flecha dio en el blanco. The arrow hit the target.
El tiempo vuela como una flecha. Time flies like an arrow.
Él le disparó una flecha al soldado. He shot an arrow at the soldier.
Acerté en la diana con la flecha. I hit the mark with the arrow.
Me llegó una flecha a la rodilla. I took an arrow in the knee.
La flecha indica el camino a Tokio. The arrow indicates the way to Tokyo.
La flecha dio muy lejos del blanco. The arrow fell wide of the mark.
El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como una banana. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
El tiempo vuela como una flecha; a las moscas de la fruta les gustan los plátanos. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío. When he was going to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.
En la vida hay tres cosas que nunca regresan: la flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida. There are three things that won't come back in life: the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance.
Koyomi compró un arco y flechas. Koyomi bought a bow and arrows.
Un arco es inútil sin las flechas. A bow is no use without arrows.
Los indios lucharon con arcos y flechas. The Indians fought with bows and arrows.
A las moscas del tiempo les gustan las flechas, a las moscas de la fruta les gustan los plátanos. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS