Exemples d’usage de "fotografía" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Esta fotografía me recuerda a mi infancia. This photograph reminds me of my childhood.
Es una fotografía de mi hermana. That's a photo of my sister.
Gracias a la fotografía digital parece que nadie a revelado más su rollo. Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez. The photograph brought back memories of my childhood.
Esta fotografía siempre me recuerda a mi padre. This photograph always reminds me of my father.
Podemos echar maldiciones a través de una fotografía. We can lift curses by a photograph.
Esa es la fotografía de mi hermana menor. That's my younger sister's photograph.
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. Attach a recent photograph to your application form.
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia. When I see this photograph, I think of my family.
Mientras limpiada mi habitación ayer en la tarde, encontré una vieja fotografía de mi madre. While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
Él atesora las viejas fotografías. He cherishes the old photographs.
Muéstrame las fotografías, por favor. Show me the photos, please.
Este libro contiene cuarenta fotografías. This book contains forty photographs.
A mi hermano menor realmente le gusta tomar fotografías de la montaña. My younger brother really likes to take photos of mountains.
Yo fotografío a esa mujer. I'm photographing the woman.
Algunas de las fotografías carecen de definición. Some of the photographs lack definition.
Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. The photographs are the only proof we have.
Recogeré las fotografías a las seis en punto. I'll pick up the photographs at six o'clock.
Es evidente que las fotografías han sido modificadas. It's evident that the photographs have been modified.
¿O hay fotografías tan obscenas que no se pueden publicar? Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger