Verwendungsbeispiele von "futuros" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? Has anybody here made a profit in futures trading?
Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera. Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates: The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub.
Este trabajo no tiene futuro. There is no future in this job.
Su trabajo no tiene futuro. There is no future in his job.
Hablemos seriamente de tu futuro. Let's have a serious talk about your future.
Tengo fe en el futuro. I have faith in the future.
Será famosa en el futuro. She will be famous in the future.
Guardaré esto para uso futuro. I'll keep this for future use.
Conserve este manual para consultas futuras. Retain this manual for future reference.
¿Qué intentas hacer con tu futuro? What do you intend to do with your future?
Te deberías preparar para el futuro. You should prepare for the future.
Discutimos nuestros planes para el futuro. We discussed our plans for the future.
Veo un futuro brillante para ti. I see a bright future for you.
El futuro pasó hace cinco minutos. The future was five minutes ago.
Estamos soñando con un mejor futuro. We are dreaming of a better future.
¿Qué quieres hacer en el futuro? What do you want to do in the future?
¿Qué querés hacer en el futuro? What do you want to do in the future?
¿Qué quieres ser en el futuro? What do you want to be in the future?
Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo. We would often discuss about our future.
Washington a menudo pensaba en el futuro. Washington often thought of the future.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!